1
00:02:13,140 --> 00:02:18,640
Ετοιμος; Ετοιμος. Είμαι η Άννα. Τι είναι αυτό
αυτός ο θόρυβος; Είμαι στο εστιατόριο με

2
00:02:18,640 --> 00:02:21,780
συναδέλφους. Εδώ στο Σίδνεϊ παίζουν μουσική
παντού.

3
00:02:22,200 --> 00:02:23,560
Πότε πιστεύετε ότι θα επιστρέψετε;

4
00:02:23,840 --> 00:02:27,800
Εδώ στο σπίτι νιώθουμε όλοι στη διάθεσή σας
έλλειψη. Φεύγουμε αύριο το πρωί.

5
00:02:28,340 --> 00:02:30,140
Κάνουμε μια τεχνική στάση στο Άμστερνταμ.

6
00:02:30,540 --> 00:02:32,600
Και την Πέμπτη το απόγευμα επιστρέφουμε στη Ρώμη.

7
00:02:32,860 --> 00:02:34,700
Περίμενε λίγο, θα σου δώσω την κόρη σου.

8
00:02:35,340 --> 00:02:37,420
Γεια σου μπαμπά. Γεια σου μωρό μου.

9
00:02:38,020 --> 00:02:41,420
Πες μου. Όταν επιστρέψεις, μπορείς να με πάρεις
μερικά μπλουζάκια.

10
00:03:05,380 --> 00:03:09,300
Αχ γυναίκες. Είναι όλοι ίδιοι.

11
00:03:09,640 --> 00:03:13,700
Ακριβώς επειδή σου δίνουν μουνί σκέφτονται
μπες στη ζωή σου και διαχειρίσου την α

12
00:03:13,700 --> 00:03:14,700
της αρεσκείας τους.

13
00:03:15,100 --> 00:03:16,800
Πρέπει να τους ξέρεις για να τους καταλάβεις.

14
00:03:17,100 --> 00:03:18,920
Ο διοικητής μας, για παράδειγμα.

15
00:03:19,200 --> 00:03:22,960
Εδώ, είναι ο κλασικός άνθρωπος που δίνει
οι γυναίκες δεν καταλάβαιναν σκατά.

16
00:03:23,400 --> 00:03:27,800
Στα 50 του κουνιέται σαν άντρας
έφηβος μόνο για να προσελκύσει λ

17
00:03:27,800 --> 00:03:28,820
κάποιου κοριτσιού.

18
00:03:29,620 --> 00:03:34,220
Όταν είμαστε έξω για επαγγελματικούς λόγους, διασκεδάζει
να ενεργήσει υπέροχα και μετά να το αφήσει στο σπίτι

19
00:03:34,220 --> 00:03:38,620
μια δυσαρεστημένη σύζυγος γιατί είναι
αναγκάστηκε να υποφέρει όλα του

20
00:03:41,520 --> 00:03:43,260
Έχετε κάποια χρήματα να μου δώσετε;

21
00:03:43,520 --> 00:03:44,600
Τι πρέπει να κάνετε;

22
00:03:44,940 --> 00:03:46,860
Πρέπει να αγοράσω ένα ζευγάρι παπούτσια
νέο.

23
00:03:53,520 --> 00:03:57,700
Είναι δυνατόν να έχουμε κάτι παραπάνω;

24
00:03:58,240 --> 00:04:00,600
Χρειάζεται να αγοράσετε παπούτσια ή αυτοκίνητο;

25
00:04:01,940 --> 00:04:05,100
Είσαι πάντα ο ίδιος. Τα λέμε
απόψε.

26
00:04:08,160 --> 00:04:13,280
Αναρωτιέμαι... Πώς μπορείς να φανταστείς
να συνεχίσει έναν γάμο όταν

27
00:04:13,280 --> 00:04:16,240
έτσι υποθέτουμε αυτές τις συμπεριφορές
μέσος.

28
00:04:16,519 --> 00:04:17,519
Γεια, είμαι εγώ.

29
00:04:26,120 --> 00:04:30,960
Ευτυχώς δεν είχα ποτέ κανένα πρόβλημα
με χρήματα, ειδικά όταν α

30
00:04:30,960 --> 00:04:32,840
ρωτήστε με ότι δεν είναι γυναίκες φίλων.

31
00:04:33,340 --> 00:04:34,900
Άλλωστε κερδίζω καλά.

32
00:04:35,420 --> 00:04:38,520
Έχω αρκετά χρήματα για να το φτιάξω
η οικογένειά μου είναι ευτυχισμένη.

33
00:04:39,100 --> 00:04:44,040
Και όταν δοθεί η ευκαιρία, φυσικά
Δεν εγκαταλείπω να δίνω στον εαυτό μου μερικά

34
00:04:44,040 --> 00:04:45,400
ευχάριστη απόσπαση της προσοχής

35
00:05:49,640 --> 00:05:54,120
Είμαι πεπεισμένος ότι ο διοικητής μας
Δεν φαντάζομαι καν για τι είναι ικανό

36
00:05:54,120 --> 00:05:57,680
σύζυγος στο κρεβάτι μόνο για να έχει ένα ζευγάρι
μοντέρνα παπούτσια.

37
00:13:34,060 --> 00:13:38,140
Από εκείνη την ημέρα, η γυναίκα του καπετάνιου έχει
γίνετε πιστός σύντροφος των παιχνιδιών.

38
00:13:38,720 --> 00:13:43,300
Μπορεί να είναι επειδή τα βρίσκει με
ένας εντελώς ηλίθιος σύζυγος, ή επειδή

39
00:13:43,300 --> 00:13:49,080
την έχει προσελκύσει η αποπλάνηση μου
δεξιότητες, αλλά μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι σε όλα

40
00:13:49,080 --> 00:13:53,080
τις εξωσυζυγικές μου σχέσεις, αυτή
θέλει πάντα να είναι παρών.

41
00:13:53,940 --> 00:13:59,620
Θυμάμαι μια συνάντηση με ένα κοριτσάκι
ονόματι Adele, συμμαθήτρια της κόρης μου,

42
00:13:59,880 --> 00:14:04,760
ο οποίος μετά από διάφορες επιμονές Αυτός
συμφώνησε να περάσει ένα απόγευμα μαζί μου

43
00:14:04,760 --> 00:14:05,760
ξενοδοχείο.

44
00:16:10,640 --> 00:16:11,640
Σας ευχαριστώ.

45
00:17:07,920 --> 00:17:08,920
Ω!

46
00:18:05,780 --> 00:18:07,480
Ω. Ω.

47
00:20:33,550 --> 00:20:34,550
γονατιστός στο κρεβάτι.

48
00:21:51,240 --> 00:21:55,420
Σήμερα δεν μπορεί να εγκαταλείψει την ύπαρξη
ούτε καν παρών στις συναντήσεις μου με

49
00:21:55,420 --> 00:22:00,680
Η Ανίτα, μια από την ίδια την παρέα, η οποία
μετά από μια μακρά ερωτοτροπία ενέδωσε

50
00:22:00,680 --> 00:22:01,700
στις προσοχές μου.

51
00:22:01,900 --> 00:22:07,760
Και δεν έχει σημασία αν δεν μπορεί να παρακολουθήσει, όμως
για να την κάνεις να απολαύσει χρειάζεται απλά να την ακούσεις

52
00:22:07,760 --> 00:22:08,760
η φωνή μου.

53
00:24:50,499 --> 00:24:53,300
Θεέ μου.

54
00:25:11,760 --> 00:25:13,160
Ω.

55
00:26:07,019 --> 00:26:10,220
σε αγαπώ.

56
00:26:14,830 --> 00:26:16,130
Ω. Ω.

57
00:28:01,709 --> 00:28:03,110
Ναι.

58
00:30:16,080 --> 00:30:20,560
Καημένος διοικητής, θα έπρεπε να κάνει δύο
κουβεντιάστε μαζί μου για να καταλάβετε πώς

59
00:30:20,560 --> 00:30:21,560
μεταχειρίζονται γυναίκες.

60
00:30:32,580 --> 00:30:34,500
Συγγνώμη, ήμουν ηλίθιος.

61
00:30:41,980 --> 00:30:44,900
Δείτε τον υπέροχο playboy να τη φιλάει
η αεροσυνοδός του.

62
00:30:46,370 --> 00:30:51,850
Είναι πεπεισμένος ότι ξέρει πώς να κάνει πράγματα
γυναίκες Και είμαι σίγουρος αν το ήξερε αυτό

63
00:30:51,850 --> 00:30:56,130
το βράδυ της χτύπησαν σαν ένα
τσούλα μαζί με τη συνάδελφό της Όχι εκεί

64
00:30:56,130 --> 00:30:57,130
δεν θα πίστευε ποτέ

65
00:32:41,290 --> 00:32:42,290
Α-χα.

66
00:36:06,670 --> 00:36:10,670
Συγγνώμη, playboy, αλλά πρέπει
καταλάβετε ότι εσείς από τις γυναίκες δεν το κάνετε

67
00:36:10,670 --> 00:36:13,070
γάμα. Κοιτάξτε τον διοικητή πώς χορεύει
καλό.

68
00:36:19,670 --> 00:36:21,010
Ο διοικητής.

69
00:36:21,270 --> 00:36:23,910
Άλλος ένας άνθρωπος που δεν έχει ζωή
κατάλαβε τίποτα.

70
00:36:24,370 --> 00:36:28,830
Απολαύστε την επίδειξη σαν α
κλόουν, χωρίς να ανησυχείς ότι α

71
00:36:28,830 --> 00:36:32,790
Το σπίτι αφήνει μια γυναίκα πρόθυμη να κάνει τα πάντα,
μόνο για να αρπάξω κάποια χρήματα.

72
00:38:02,880 --> 00:38:04,640
σε αγαπώ.

73
00:40:47,880 --> 00:40:48,880
Μμ-χμμ.

74
00:42:08,220 --> 00:42:11,020
μμ - χμμ

75
00:42:40,790 --> 00:42:43,190
Αντίο. Αντίο.

76
00:43:31,790 --> 00:43:32,790
Ουφ.

77
00:44:41,740 --> 00:44:42,740
Θεέ μου.

78
00:45:16,590 --> 00:45:17,590
Ω.

79
00:46:28,140 --> 00:46:29,140
Α-χα.

80
00:47:27,560 --> 00:47:28,560
Ουφ.

81
00:48:03,440 --> 00:48:04,880
Είναι πολύ καλός, έτσι δεν είναι;

82
00:48:11,560 --> 00:48:16,420
Πόσο χαριτωμένοι είναι οι δύο συνάδελφοι. Το κάνουν
Cuse σαν δύο γατάκια στη ζέστη.

83
00:48:17,280 --> 00:48:22,060
Είμαι σίγουρος αν ήξερε ότι εγώ
Χτυπάω τη μέλλουσα γυναίκα του, θα άλλαζε

84
00:48:22,060 --> 00:48:27,280
αμέσως η γνώμη για τις γυναίκες και ίσως
θα ξανασκεφτόταν και τον γάμο του.

85
00:52:41,640 --> 00:52:42,640
Ω!

86
00:54:55,879 --> 00:54:58,680
εμμμ

87
00:55:18,640 --> 00:55:19,640
Ω.

88
00:57:16,330 --> 00:57:21,090
Λυπάμαι, αλλά δεν κατάλαβες τίποτα
των γυναικών, αγαπητέ μου συνάδελφε.

89
00:57:22,150 --> 00:57:27,850
Α, υπάρχει και το playboy εκεί
εταιρεία, ο άνθρωπος των χιλίων περιπετειών

90
00:57:27,850 --> 00:57:29,750
πιστεύει ότι έχει μια άψογη οικογένεια.

91
00:57:30,070 --> 00:57:35,010
Σίγουρα δεν θα μπορούσε ποτέ να το φανταστεί
η σύζυγος και η κόρη είναι πιο τσούλες παρά

92
00:57:35,010 --> 00:57:36,090
όλες τις σκύλες του.

93
00:58:26,450 --> 00:58:28,430
Πάω στο μπάνιο για ντους.

94
00:59:44,840 --> 00:59:49,560
Για τη γυναίκα του, λίγα ήταν αρκετά
απλή κολακεία, ενώ για την κόρη είναι

95
00:59:49,560 --> 00:59:51,000
αρκεί λίγη έκσταση.

96
00:59:51,220 --> 00:59:55,260
Σε αυτή την ηλικία τα κοριτσάκια τρελαίνονται
για χρωματιστά χάπια.

97
01:04:40,240 --> 01:04:41,500
Μείνε καθιστή και είμαι κοντά σου.

98
01:06:07,310 --> 01:06:08,310
Καημένο το Playboy.

99
01:06:08,630 --> 01:06:11,730
Και αν νομίζεις ότι έχεις αποκλειστικό
επίσης στους εραστές σου,

100
01:06:12,730 --> 01:06:16,490
Λοιπόν, θα ήθελα να σας αντικρούσω. Ή
ίσως η Ανίτα να το κάνει.

101
01:06:16,830 --> 01:06:21,250
Ο συνάδελφός μας που εδώ και καιρό φλερτάρετε
πριν πάτε για ύπνο.

102
01:13:24,360 --> 01:13:26,460
Τι μεγάλη εφεύρεση είναι οι άντρες.

103
01:13:26,840 --> 01:13:31,500
Νομίζουν ότι γνωρίζουν γυναίκες χωρίς αυτό
καταλαβαίνουν ότι δεν ξέρουν καν αν

104
01:13:31,740 --> 01:13:32,980
Τι σημασία έχει όμως;

105
01:13:33,720 --> 01:13:39,540
Αφήστε τους να διασκεδάσουν. Άλλωστε είμαι
όλα τα μέλη της εταιρείας Salieri

106
01:13:39,540 --> 01:13:40,540
Αεροπορικές εταιρείες.